Xilio Therapeutics, Inc. announced that Dave Gardner of Rock Springs Capital and Andrew Hack, M.D., Ph.D, of Bain Capital Life Sciences will join the Xilio Therapeutics Board of Directors.