�f� | ||||
-··;;s | ||||
■ !JvAl·OUI.A | ||||
�• | ||||
SHAMAL AUOUR | SHAMAL AZ-ZOURAL-OULA POWER AND WATER COMPANY K.S.C. (PUBLIC} | |||
JQj..JIJL....o.Jt | ||||
>� ,�1 | ||||
Date: 30 March 2023 | j | 2023 I..Y'.JL,, 30 | :t:J.Jl:ill | |
To: Boursa Kuwait
Subject: Annual General Meeting Outcome
1 | L»" | _Jh..o.]1 |
1 | ||
' | ||
' | ||
' |
W:!�I �.J.J-! �y:;. I o.il.uJI "'� J ¼,b �
�' | --------------------------------- | S.:,,.i | � .ibc | ,o)u:.i | �.,.JI----------------JI | j..;;.';� | |||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------Pursuantto chapter No. (4) of module (10) the | --------- | �I | r | J | |||||||||||||||||||||||
"Disclosure and Transparency" of the executive | i y | t | y:;.WI | ||||||||||||||||||||||||
i | c,JyW :i�J•i,li 4.:,,.j)IJI cJ-a "�.i.tllJ c�'/1" | ||||||||||||||||||||||||||
Bylaws of the Capital Markets Authority's law | i | :'l... | 1:. �,-u)l,i� J | 2010/7 �.J JWI Jl_,....i 4 : | |||||||||||||||||||||||
No.7/2010 and its | amendments, kindly be | : | .)J | jl | W � .•1 | :i...i..iWI 4.AWI �I c-W::..I | .. | l£c. • | |||||||||||||||||||
informed : | l J | Y""' | - | - | .I | I... | • | � | |||||||||||||||||||
The Annual General Meeting of ShamaI Az-Zour | i) | 2023 u,i,.J'-304 �I f'-': 04,J | J '-.3l.bll i)}il | ||||||||||||||||||||||||
:iJts � | �_,.J w..:i | ..l! | J | J..Jf,l::i | 12:00 | �l.uJ | I | rW | |||||||||||||||||||
AI-Oula Power and Water Company was held on | I | .JL=':/I JJ� o i)_,ll | ifa.ll | ||||||||||||||||||||||||
.. | |||||||||||||||||||||||||||
Thursday 30 March 2023 at 12:00 pm. All | |||||||||||||||||||||||||||
agenda items were approved. | Jy | l | �lt | l | c�I | ||||||||||||||||||||||
. | . | l | � | � | |||||||||||||||||||||||
, | ::..il | Y-.ftic" | · | � | |||||||||||||||||||||||
The minutes of meeting and the quorum report | r •I | 10 | J | I | |||||||||||||||||||||||
and voting report will be disclosed within 10 | J= | .J | )l;.. w..·i� | ||||||||||||||||||||||||
:09y | |||||||||||||||||||||||||||
working days. | .4..:!..iWI 4.AWI | �I �W | |||||||||||||||||||||||||
Attached: | |||||||||||||||||||||||||||
Outcome of the AGM | f't·•}:;1 -::..itsl.io..:i...,I c.Jc, c�':l' e::�J-<> | ||||||||||||||||||||||||||
Corporate Action Disclosure Form | |||||||||||||||||||||||||||
Please note that | corporate action dates | ||||||||||||||||||||||||||
on the corporate action disclosure form will | |||||||||||||||||||||||||||
change based on the official Eid AI-Fitr Holiday | |||||||||||||||||||||||||||
and this will be disclosed beforehand. |
Financial Impact: No Financial Impact
A | a | l | a | in | _________________________________________-�_______________________________________________ | Y. | JJ..Ui | ||||||||||||||||||||||||
_ | ndrew P | u _Fr | &.!L-9 J | ||||||||||||||||||||||||||||
_Board_of D rector | a | nd C | E | O | � | I | |||||||||||||||||||||||||
----- | ':€�' �} J oJI.)! � � | ||||||||||||||||||||||||||||||
i | ------- | -------------- | ----------- | ||||||||||||||||||||||||||||
_ | Shamal Az-Zo | ur | AI- | ula | o | e | r | a | Wa | ompa | n | y | : | _ _ | 01t..�.J1 _, | aslbJJ | J.,'.:IIIJJyl | J | ...l..o t as'__,.t | ||||||||||||
O | _P w | nd | ter C | __ | _________________ _ | _____ | _ | _ | |||||||||||||||||||||||
Mirqab - Khalid lbn AIWaleed St. Mazaya Tower 2, 6th Floor, Kuwait. | ,c::.-:.,s:JIaJ_p - 6 JJ> - 2 �!}.o � - �_,JI::>! .JJl> t,t..:, | -yu>"-11 | |||||||||||||||||||||||||||||
P.O. Box 880, Hawalli, Kuwait 32009 | c::.-:.,s:JIaJ , | ,32009 | Jp ,880 :y . ,a | ||||||||||||||||||||||||||||
Tel: +965 22085653, Fax: +965 22085654 | +965 22085654 | :..,St. | +965 22085653 :..:,_,.,..t | ||||||||||||||||||||||||||||
Commercial Register No.: 349479 | .!l., 110,000,000 :t,-9.i li JWI LI"� .!l., | 349479 :""J .,SJ� J | |||||||||||||||||||||||||||||
Issued Capital: KDll0,000,000 Paid-up Capital: KDll0,000,000. | Page 1 of 1 | 110,000,000 :JJ.,a.o.11 | JWI LI"� | ||||||||||||||||||||||||||||
ةماع - ك.م.ش ها ملاو ةقاطلل وﻷا روزلا لامش ةك
SHAMAL AZ-ZOURAL-OULA POWER AND WATER COMPANY K.S.C. (PUBLIC)
Outcome | جئاتن | |
Ninth Annual General Meeting of | ةعساتلا ةيونسلا ةماعلا ةيعمجلا | |
Shamal Az-ZourAl-Oula Power and Water | ةماع - ك.م.ش هايملاو ةقاطلل ىلوﻷا روزلا لامش ةكرش | |
Company K.S.C. (Public) | 2022 ربمسيد 31 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلل | |
For the Financial Year Ended 31 December | ||
2022 | ||
1 Approved and ratified the Directors' Report | ةكرشلا طاشن نع ةرادﻹا سلجم ريرقت ىلع ةقفاوملا تمت | 1 |
in relation to the Company's activities, | ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع اهلامعا جئاتن و يلاملا اهزكرمو | |
financial position, and outcomes of work | .هيلع ةقداصملاو 2022 ربمسيد 31 يف | |
thereof during the financial year ended on 31 | ||
December 2022. | ||
2 Approved and ratified the Corporate | ةنجل ريرقت و ةمكوحلا ريرقت نم لك ىلع ةقفاوملا تمت | 2 |
Governance Report and Audit Committee's | 2022 ربمسيد 31 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع قيقدتلا | |
Report in relation to the financial year ended | .هيلع ةقداصملاو | |
on 31 December 2022. | ||
3 Approved and ratified the External Auditor's | نع يجراخلا تاباسحلا بقارم ريرقت ىلع ةقفاوملا تمت | 3 |
Report on the results of the Company's | يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع ةكرشلل ةيلاملا تانايبلا جئاتن | |
financial statements and approval of the net | .هيلع ةقداصملاو 2022 ربمسيد 31 | |
profit in relation to the financial year ended | ||
on 31 December 2022. | ||
4 Approved the Financial Statements and | حابرﻻا تاباسحو ةيلاملا تانايبلا ىلع ةقفاوملا تمت | 4 |
Profit and Loss Account of the Company for | ربمسيد 31 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع ةكرشلل رئاسخلاو | |
the financial year ended on 31 December | .2022 | |
2022. |
- Approved the breaches report that states the breaches monitored by the Regulatory Body/Bodies and any penalties issued due to such breaches that led to (financial/non- financial) penalties against the Company (if any) and discussing any notes of the representative of such Regulatory Body if such representative attends in relation to the financial year ended on 31 December 2022.
راطخا نمضتي يذلا تافلاخملا ريرقت ىلع ةقفاوملا تمت 5 دعاوق باتك نم (16-1) ةدام ةفلاخم عوقو نأشب دحاو دجوي ﻻو لاملا قاوسأ ةئيهل ةيذيفنتلا ةحئﻼلا نم جاردﻹا
.ةفلاخملا كلت عوقو نع تامارغ يا
Kuwait City - Mirqab - Khalid Ibn Al Waleed St. | د لولا نب دلاخ عراش - باقرملا - ت لا |
Mazaya Tower 2, 6th Floor, Kuwait. | .ت لا ةلود - 6 رود - 2 ا ازم ج ب |
P.O. Box 880, Hawalli, Kuwait 32009 | ت لا ةلود ،32009 وح ،880 :ب.ص |
Tel: +965 22085653, Fax: +965 22085654 | +965 22085654 :س اف +965 22085653 :نوف لت |
Commercial Register No.: 349479 | 349479 :مقر يراجت لجس |
Issued Capital: KD110,000,000. | ك.د 110,000,000 :ردصملا لاملا سأر |
Paid-up Capital: KD110,000,000. | ك.د 110,000,000 :ع فدملا لاملا سأر |
Page 1 of 3
ةماع - ك.م.ش ها ملاو ةقاطلل وﻷا روزلا لامش ةك
SHAMAL AZ-ZOURAL-OULA POWER AND WATER COMPANY K.S.C. (PUBLIC)
6 Approved the Board of Directors | ةبسن عاطقتسإب ةرادﻹا سلجم حارتقا ىلع ةقفاوملا تمت | 6 | |||||||||||||||||
recommendation | of | a | 10% | transfer, | 1،516،745 هردقو غلبم لداعي ام يا %10 اهردقو ةيوئم | ||||||||||||||
ً | |||||||||||||||||||
equivalent to KWD 1,516,745 (one million | ةسمخو ةئامعبسو افلأ رشع ةتسو ةئامسمخو نويلم) ك.د | ||||||||||||||||||
ةيلاملا | ةنسلا حابرا | يفاص نم | (يتيوك | رانيد نوعبرأو | |||||||||||||||
five hundred sixteen thousand seven hundred | |||||||||||||||||||
يطايتحﻻا باسح | ىلا | 2022 | ربمسيد | 31 | ةيهتنملا | ||||||||||||||
forty-five | Kuwaiti | Dinars), | from | the | net | ||||||||||||||
profit to the statutory reserve in relation to | .ينوناقلا | ||||||||||||||||||
the financial year ended on 31 December | |||||||||||||||||||
2022. | |||||||||||||||||||
7 Approved the Board of Directors | حابرا عيزوتب ةرادﻹا سلجم ةيصوت ىلع ةقفاوملا تمت | 7 | |||||||||||||||||
recommendation for the distribution of cash | ك.د 4،400،000 يلامجإب مهسلل سلف 4 عقاوب ةيدقن | ||||||||||||||||||
dividends of 4 fils per share, in total KWD | نيمهاسملل (يتيوك رانيد فلأ ةئامعبرا و نييﻼم ةعبرا) | ||||||||||||||||||
قاقحتسﻻا موي ةياهن يف ةكرشلا تﻼجس يف نيديـقملا | |||||||||||||||||||
4,400,000 | (four | million | four | hundred | |||||||||||||||
thousand | Kuwaiti | Dinars) | to | the | ةماعلا ةيعمجلا داقعنا خيرات نم لمع موي | 15 هل ددحملا | |||||||||||||
نم لمع مايا 3 دعب حابرﻻا عيزوت متي نا ىلع و ،ةيونسلا | |||||||||||||||||||
shareholders registered on the Record Date | |||||||||||||||||||
لودجلا ليدعتب ةرادﻹا سلجم ضيوفت و ،قاقحتسﻻا خيرات | |||||||||||||||||||
which is 15 working days from the date of | |||||||||||||||||||
.رمﻻا مزل اذا ينمزلا | |||||||||||||||||||
this | Annual | General | Meeting. | The | 2023 ليربا 17 :مهسلا ةزايح خيرات | ||||||||||||||
distribution of these dividends will begin 3 | |||||||||||||||||||
2023 ليربا 18 :قاقحتسﻻا نود مهسلا لوادت خيرات | |||||||||||||||||||
working days after the record date and | |||||||||||||||||||
authorizing the Board of Directors to amend | 2023 ليربا 20 :قاقحتسﻻا خيرات | ||||||||||||||||||
this timeline if necessary. | 2023 ليربا 25 :عيزوتلا خيرات | ||||||||||||||||||
Cum Date: 17 April 2023 | |||||||||||||||||||
EX Date: 18 April 2023 | |||||||||||||||||||
Record Date: 20 April 2023 | |||||||||||||||||||
Payment Date: 25 April 2023 | |||||||||||||||||||
8 Approved | the | remuneration | payment | of | سلجم ءاضعا ىلا ةأفاكم فرص ىلع | ةقفاوملا تمت | 8 | ||||||||||||
KWD 38,000 (thirty-eight thousand Kuwait | 2022 ربمسيد 31 | يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع ةرادﻹا | |||||||||||||||||
Dinars) to the Board of Directors with | .(يتيوك رانيد فلا نوثﻼثو ةينامث) ك.د 38،000 رادقمب | ||||||||||||||||||
respect to the financial year ended on 31 | |||||||||||||||||||
December 2022. | |||||||||||||||||||
9 Approved the authorization of the Board of | عيزوت ءارجإب ةاردﻹا سلجم ضيوفت ىلع ةقفاوملا تمت | 9 | |||||||||||||||||
Directors | to distribute dividends | to | the | يونس فصن وا عبر لكشب ةكرشلا يمهاسم ىلع حابرا | |||||||||||||||
ً | |||||||||||||||||||
Company's shareholders on a quarterly or | 31 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا لﻼخ ابسانم هاري ام بسح | ||||||||||||||||||
حابرا | نم عيزوتلا | اذه | نوكي نا | ىلع ،2023 | ربمسيد | ||||||||||||||
semi-annual basis as it deems appropriate | |||||||||||||||||||
ً | |||||||||||||||||||
during | the financial | year | ending | on | 31 | نودو | اهيلع فراعتملا | ةيبساحملا | ئدابملل اقفو | ةيقيقح | |||||||||
December 2023, provided that this | .ةكرشلل عوفدملا لاملا سأرب ساسملا | ||||||||||||||||||
distribution is from real profits in accordance | |||||||||||||||||||
with general accepted accounting principles | |||||||||||||||||||
Kuwait City - Mirqab - Khalid Ibn Al Waleed St. | د لولا نب دلاخ عراش - باقرملا - ت لا | ||||||||||||||||||
Mazaya Tower 2, 6th Floor, Kuwait. | .ت | لا ةلود - 6 رود - 2 ا ازم ج ب | |||||||||||||||||
P.O. Box 880, Hawalli, Kuwait 32009 | ت | لا ةلود ،32009 وح ،880 :ب.ص | |||||||||||||||||
Tel: +965 22085653, Fax: +965 22085654 | +965 22085654 :س اف +965 22085653 :نوف لت | ||||||||||||||||||
Commercial Register No.: 349479 | 349479 :مقر يراجت لجس | ||||||||||||||||||
Issued Capital: KD110,000,000. | ك.د 110,000,000 :ردصملا لاملا سأر | ||||||||||||||||||
Paid-up Capital: KD110,000,000. | ك.د 110,000,000 :ع فدملا لاملا سأر |
Page 2 of 3
ةماع - ك.م.ش ها ملاو ةقاطلل وﻷا روزلا لامش ةك
SHAMAL AZ-ZOURAL-OULA POWER AND WATER COMPANY K.S.C. (PUBLIC)
without affecting the paid-up capital of the Company.
- Approved the Related Parties' Transactions concluded during the financial year ended on 31 December 2022 and approving the delegation to the Board of Directors to enter Related Parties' transactions during the financial year ending 31 December 2023 and up to the date of the Annual General Meeting of the Company to discuss the ordinary agenda for the financial year ending on 31 December 2023.
- Approved discharging the members of the Board of Directors and absolve them from any legal, financial, and administrative liabilities in relation to the financial year ended on 31 December 2022.
- Approved the Appointment of Dr. Rasheed Al Qenae - KPMG Al Qenae & Partners as external auditor for the financial year ending on 31 December 2023 who is included in the authorized audit list of the Capital Markets Authority taking into consideration the maximum mandatory period to change Auditors and authorizing the Board of Directors to determine his fees.
-
Electing one director (1) supplemental to the current Board of Directors:
The elected Director: AZN Ducth Holdco 2 B.V
ةلصلا تاذ فارطﻻا عم تﻼماعتلا ىلع ةقفاوملا تمت 10 ،2022 ربمسيد 31 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا لﻼخ عم لماعتلا يف ةرادﻹا سلجم ضيوفت ىلع ةقفاوملاو
31 يف يهتنت يتلا ةيلاملا ةنسلا لﻼخ ةلصلا تاذ فارطﻻا ةيونسلا ةماعلا ةيعمجلا داقعنا خيرات ىتحو 2023 ربمسيد نع يداعلا لامعﻻا لودج يف رظنلل ةكرشلا يمهاسمل
.2023 ربمسيد 31 يف يهتنت يتلا ةيلاملا ةنسلا
،ةرادﻹا سلجم ءاضعا فرط ءﻼخا ىلع ةقفاوملا تمت 11 ةيلاملاو ةينوناقلا مهتافرصت عيمجب قلعتي اميف مهتمذ ءارباو
.2022 ربمسيد 31 يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلا نع ةيرادﻻاو
1
-
يعانقلا دمحم ديشر /روتكدلا نييعت ىلع ةقفاوملا تمت 12 تاباسح بقارم نوكيل هاكرشو يعانقلا يج ما يب يك ربمسيد 31 يف يهتنت فوس يتلا ةيلاملا ةنسلا نع ةكرشلل تاباسح يبقارمل ةدمتعملا ةمئاقلا نمض نم كلذو 2023 يبقارمل يمازلﻹا ديقتلا ةدم ةاعارم عم لاملا قاوسأ ةئيه
.اهباعتا ديدحتب ةرادﻹا سلجم ضيوفتو تاباسحلا
ةكرشلا ةرادإ سلجمل لمكم (1) دحاو وضع باختنا مت 13 :يلاتلاك يلاحلا
(م.م.ذ.خ.ش) (2) مقر وكدلوه شتد نا دز هيا ةكرش
Kuwait City - Mirqab - Khalid Ibn Al Waleed St. | د لولا نب دلاخ عراش - باقرملا - ت لا |
Mazaya Tower 2, 6th Floor, Kuwait. | .ت لا ةلود - 6 رود - 2 ا ازم ج ب |
P.O. Box 880, Hawalli, Kuwait 32009 | ت لا ةلود ،32009 وح ،880 :ب.ص |
Tel: +965 22085653, Fax: +965 22085654 | +965 22085654 :س اف +965 22085653 :نوف لت |
Commercial Register No.: 349479 | 349479 :مقر يراجت لجس |
Issued Capital: KD110,000,000. | ك.د 110,000,000 :ردصملا لاملا سأر |
Paid-up Capital: KD110,000,000. | ك.د 110,000,000 :ع فدملا لاملا سأر |
Page 3 of 3
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
Shamal Az-Zour Al-Oula Power and Water Company KACP published this content on 02 April 2023 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 02 April 2023 07:08:09 UTC.