Sept 20 (Reuters) - Brooks Automation Inc said on Monday it would sell its semiconductor automation business to private equity firm Thomas H. Lee Partners LP for $3 billion in cash. (Reporting by Akanksha Rana in Bengaluru; editing by Uttaresh.V)