Proterra Inc. said it has agreed to go public through a merger with ArcLight Clean Transition Corp. (NasdaqCM:ACTC), valuing the U.S. electric bus manufacturer at $1.6 billion, including debt.