Newell Brands plans to offload about half of its manufacturing plants and warehouses and cut its customer base in half amid disappointing sales and profits.