HanesBrands Inc. announced that it expects to report fourth-quarter 2022 net sales slightly above the top end of its outlook range.