NEW YORK, Sept 12 (Reuters) - A U.S. judge on Tuesday denied indicted FTX cryptocurrency exchange founder Sam Bankman-Fried's request to be released from jail so he can better prepare for his Oct. 3 fraud trial, a court filing showed. (Reporting by Luc Cohen in New York; editing by Jonathan Oatis)