POWELL: GLOBAL FORCES HOLDING DOWN INFLATION ARE STILL IN EFFECT