MILAN, Aug 2 (Reuters) - UniCredit faces a second court case in Russia linked to guarantee payments the Italian bank was not able to honour due to Western sanctions imposed in the wake of Russia's invasion of Ukraine, it said in its half year report. (Reporting by Valentina Za, editing by Alessandro Parodi)